Woman left behind as family rushes to catch train