Talia edits out her surprise at seeing Marlon on the big screen