Road rage quickly backfires on angry driver