Man throws rock at endangered Hawaiian monk seal